Folgeninhalt
Siegfried, der sich in die Gruppe von Team Rocket eingeschlichen hat, kehrt zum Labor zurück. Dort ist es Ash und seinen Freunden inzwischen gelungen, sich dank der Dummheit von Jessie, James und Mauzi zu befreien. Siegfried zerstört das ganze Labor. Dann machen sich Siegfried und unsere Freunde auf den Weg nach Mahagonia City. Dorthin haben Team Rocket Garados gebracht. Dieses kann sich befreien und ist nun so wütend, dass es Amok läuft und sehr viel zu zerstören droht. Siegfried und unsere Freunde können Rocky dabei helfen, Team Rocket zu verhaften. Nur Jessie, James und Mauzi versuchen noch mal, Garados zu entführen, scheitern aber. Siegfried gelingt es mit Hilfe von Dragoran das wütende Garados zu besiegen und in einem Pokéball zu fangen. Er verspricht, sich gut um Garados zu kümmern.
(RTL II)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Gold und Silber - Staffel 3-5 (20 DVDs)*
- Staffel 5: Master Quest (8 DVDs)*
- Staffel 5: Master Quest (8 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mi, 01.10.2003, RTL II
TV-Premiere: Do, 14.02.2002, TV Tokyo (J)