Folgeninhalt
Norbert, der Arenaleiter von Mahagonia, entpuppt sich als ein älterer Herr, der Ash schon einmal geholfen hatte. Dieser lehnt allerdings jede gefühlsgebundenen Beziehungen zu den Pokémon ab. Da Ash mit seinen Pokémon befreundet ist, weigert sich Norbert, gegen ihn zu kämpfen. In einem Wald verunglücken Norbert und Ash und fallen in eine Höhle. Dort treffen beide auf Keifel, ein Pokémon, dass früher einmal Norbert gehörte.
(Sky)
Länge: ca. 25 min.
