Folgeninhalt
Die Johto Liga Konferenz ist vorbei. Auf ihrem Weg nach Hause schauen Ash und seine Freunde noch kurz in Vertania vorbei. Dort erfährt Misty, dass sie sofort nach Hause kommen soll, um auf die Arena ihrer Schwestern aufzupassen, die eine Weltreise machen wollen. Auch Rocko wird zu Hause erwartet, um einiges zu erledigen. Und so trennen sich ihre Wege ...
(RTL II)
Länge: ca. 25 min.
