Folgeninhalt
In einem Restaurant treffen die Freunde auf Drake, einen der Top Vier. Er wurde auf die Gruppe aufmerksam, da Ash mit seinen Erfolgen als Trainer prahlte. Drake lädt das Team und Team Rocket auf sein Segelschiff ein. Dort fordert er Ash zum Duell. Der Angeber verliert prompt und ist bitter enttäuscht. Team Rocket nutzt die Gelegenheit und entführt Pikachu ...
(ProSieben MAXX)
Wo läuft diese Folge?
Cast & Crew
- Drehbuch: Satoshi Tajiri
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mo, 09.10.2006, RTL II
TV-Premiere: Do, 04.11.2004, TV Tokyo (J)