Folgeninhalt
Max stößt auf ein krankes Trasla und will es ins Pokémon-Center mitnehmen. Team Rocket hat es ebenfalls auf das Pokémon abgesehen und verwickelt Max und seinen Schützling in einen Kampf. Die beiden können fliehen, doch Trasla ist danach stark geschwächt. Im Pokémon Center kommt es schließlich wieder auf die Beine - und muss sich bei einem Ausflug erneut dem diebischen Team Rocket stellen.
(ProSieben MAXX)
Wo läuft diese Folge?
Cast & Crew
- Drehbuch: Satoshi Tajiri
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Do, 19.10.2006, RTL II
TV-Premiere: Do, 06.01.2005, TV Tokyo (J)