Pokémon

Während die Freunde in den Wäldern das Mittagessen vorbereiten, stiehlt ein Linoone zwei von Mays Pokébällen. Das Linoone gehört einem Jungen namens Kimme, der ihr hilft, die Bälle wiederzubekommen. Eile ist angesagt, denn die Bälle dürfen keiensfalls in die Hände von Team Rocket gelangen.