Folgeninhalt
Der Kampf um das Halbfinale der Hoenn-Liga-Meisterschaften steht an, und Ash muss erneut gegen einen guten Freund kämpfen. Mit Tyson steht ein ebenbürtiger Gegner mit ihm im Ring. Umso weniger möchte einer von beiden nachgeben. Aber nur einer der beiden Trainer kann das Halbfinale erreichen ...
(ProSieben MAXX)
Wo läuft diese Folge?
Cast & Crew
- Drehbuch: Satoshi Tajiri
- Musik: John Loeffler
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mo, 20.11.2006, RTL II
TV-Premiere: Do, 16.06.2005, TV Tokyo (J)