Pokémon

Unsere Freunde sind unterwegs zur Kampfzone und verlaufen sich. Doch der Irrweg hat auch etwas Gutes: Sie können ein Arktos in freier Wildbahn beim Fliegen beobachten. Schließlich finden sie in einem Pokémon-Center Unterschlupf und brechen am nächsten Tag in Richtung Kampfzone auf - dieses Mal mit einer Wegbeschreibung. Dann treffen sie auf den Top-Kämpfer Theodor, den Ash bezwingen muss, um sein erstes Zonen-Symbol zu ergattern ...