Folgeninhalt
Zanders Raupy frisst aus Versehen eine Substanz, durch die es eine furchterregende Größe annimmt. Um den Bewohnern der Stadt nichts zuleide zu tun, flüchtet es sich auf einen Mast, wird dort aber noch größer. Bevor Ash und seine Freunde ihre Reise nach Saffronia City fortsetzen können, müssen sie das Pokémon erst wieder auf Normalgröße schrumpfen.
(ProSieben MAXX)
Wo läuft diese Folge?
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Di, 05.12.2006, RTL II
TV-Premiere: Do, 08.09.2005, TV Tokyo (J)