Folgeninhalt
Ash zieht Konsequenzen aus der Niederlage gegen Anabel und beschließt, zu seinen Pokémon eine engere Beziehung aufzubauen. Außerdem fordert er einen Rückkampf bei Scott ein. Als sich Ash bereit fühlt, tritt er erneut gegen Anabel an. Hat er dieses Mal eine Chance, sie zu besiegen?
(ProSieben MAXX)
Wo läuft diese Folge?
Cast & Crew
- Drehbuch: Satoshi Tajiri
- Musik: John Loeffler
Diese Episode auf DVD
- Staffel 8: Rubin und Saphir (6 DVDs)*
- Staffel 9: Rubin und Saphir (6 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Do, 06.09.2007, RTL II
TV-Premiere: Do, 30.03.2006, TV Tokyo (J)