Pokémon

Ash will an einem Pokémon-Turnier in Sable City teilnehmen, aber dann erfährt er, dass der Wettbewerb nur ein Schwindel ist, um alle nur verfügbaren Pokébälle zu stehlen. Butch und Cassidy von Team Rocket stecken dahinter! Inzwischen haben Jessie, James und Mauzi entschieden, dass sie genug voneinander haben, und gehen getrennte Wege. Jessie bildet ein Team mit Butch, und James mit Cassidy. Getrennt voneinander stehlen sie Unmengen von Pokébällen. Und fast wären sie auch erfolgreich davon gekommen, wenn unsere Helden nicht hinter ihren Plan gekommen wären und die Pokébälle ihren rechtmäßigen Besitzern zurückgegeben hätten. Mit einem tränenreichen Monolog überzeugt Mauzi Jessie und James, wieder ein Team zu werden. Aber im Handumdrehen fallen sie alle wieder in ihre alten Gewohnheiten zurück und streiten sich, wer das größte Stück von ihrem einzigen Keks bekommt. Einige Dinge ändern sich eben nie.