Folgeninhalt
An der Kampfpyramide angekommen, treffen Ash und seine Freunde auf Schwester Joy, die ihnen Unterschlupf gewährt. Da sie auch einmal Trainerin war, fordert sie Ash zum Kampf heraus. Er verliert das Duell und kann sich später in der Arena auch gegen Brian nicht behaupten. Ist damit der Traum vom Titel "Champion der Kampfzone" geplatzt?
(ProSieben MAXX)
Wo läuft diese Folge?
Cast & Crew
- Drehbuch: Satoshi Tajiri
Diese Episode auf DVD
- Staffel 8: Rubin und Saphir (6 DVDs)*
- Staffel 9: Rubin und Saphir (6 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Fr, 28.09.2007, RTL II
TV-Premiere: Do, 03.08.2006, TV Tokyo (J)