Folgeninhalt
Niederlagen kratzen am Ego, so auch bei Ash und Maike: Nach den zuletzt verlorenen Kämpfen sind sie deprimiert. Doch zum Glück haben sie gute Freunde, die ihnen Mut machen und ihnen zeigen, worauf es wirklich ankommt: seinen Weg zu finden und sich nicht zu sehr an anderen zu orientieren!
(ProSieben MAXX)
Wo läuft diese Folge?
Cast & Crew
- Drehbuch: Satoshi Tajiri
Diese Episode auf DVD
- Staffel 8: Rubin und Saphir (6 DVDs)*
- Staffel 9: Rubin und Saphir (6 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mo, 01.10.2007, RTL II
TV-Premiere: Do, 10.08.2006, TV Tokyo (J)