Glee

Arty sitzt bekanntlich im Rollstuhl. Damit er bei den Sectionals mitmachen kann, muss der Glee-Club einen speziellen Bus buchen. Das ist teuer. Das Geld, schlägt Will vor, soll durch einen Kuchenverkauf zusammenkommen. Doch die Glee-Kids sind wenig begeistert davon, selbstgebackenen Kuchen an den Mann zu bringen. Alle maulen. Das entsetzt Will dermaßen, dass er die Kids dazu verdonnert, eine Woche lang in einem Rollstuhl zu sitzen. Damit sie endlich nachempfinden können, wie es Arty ergeht. Dabei kommen sich Arty und Tina näher. Sie beichtet ihm, dass sie in Wirklichkeit gar nicht stottert. Derweil haben Rachel und Finn ganz andere Sorgen. Finn sucht nach einem guten Job, damit er die Arztrechnungen für die schwangere Quinn begleichen kann. Die allerdings findet wieder Gefallen an Puck. Hinter dem Rücken von Finn bahnt sich etwas an. Und Rachel muss gegen Kurt antreten. Ob er den hohen Ton halten kann? Sue wiederum bekommt die Auflage, endlich eine soziale Ader zu entwickeln - wie Will. Sie ist - erstaunlicher Weise - gerne dazu bereit.Von dem Erlös eines Kuchen-Verkaufs soll ein behindertengerechtes Fahrzeug gemietet werden. Damit sollen die Glee-Kids zu den Sectionals fahren. Doch die Sänger sind wenig angetan. Die Folgen spüren sie bald am eigenen Leib...