Folgeninhalt
George Titac und seine Männer rüsten sich erneut mit unzähligen Waffen und Sprengkörpern auf, die sie im Tausch gegen das gestohlene Heroin erhalten haben. Als Versteck der illegalen Waffen wählen sie die Ruinen der alten Moschee. Doch plötzlich wird eine Granate in das Versteck abgefeuert, wobei einige Männer sterben und Titac selber schwer verletzt wird. Die Moslems gehen zuerst von einem Anschlag der Christen aus und so muss die Friedenstruppe versuchen den Fall zu klären, bevor ein erneuter Krieg zwischen den zwei Gebieten entbrennt. Alle Aussagen der angeblichen Augenzeugen widersprechen sich allerdings und Captain Kovacs kommt nur langsam hinter die Wahrheit. Tatsächlich war der Anschlag das Selbstverschulden eines Mannes von George Titac. Dieser spielte im betrunken Zustand mit der neuerrungenen Granate, die daraufhin sofort losging. Leider kommt die Erkenntnis zu spät, denn beide verfeindeten Zonen brennen nur darauf, sich erneut zu bekriegen. Doch dann erscheint ein neuer Imam in der Stadt, der gemeinsam mit seiner verschleierten Frau, die erzürnten Moslems auf wundersame Weise besänftigen kann.
(RTL Crime)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Cast & Crew
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mi, 03.11.2010, RTL Crime
