Folgeninhalt
Jill ist mit den Kindern beim Arzt und erfährt, dass Randy am Hals eine Geschwulst hat, bei der es sich im schlimmsten Falle um Krebs handeln könnte. Da die Testergebnisse erst am nächsten Tag vorliegen, möchten Jill und Tim ihren Sohn nicht beunruhigen und verschweigen ihm den Verdacht. Doch in ihrer Vorsicht stellen sie sich so ungeschickt an, dass Randy bald die Wahrheit erfährt.
(Sky)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
- "Hör mal, wer da hämmert", "Familienplanung." Eine Freundin von Jill ist trotz Verhütung schwanger geworden. Damit Jill nicht dasselbe passiert, will sie Tim zu einer Sterilisation bewegen. Die beiden informieren sich ausgerechnet bei einer Ärztin über den Eingriff, was Tim zusätzlich frustriert. Außerdem machen sich seine Freunde über ihn lustig.Im Bild (v.li.): Caroline McWilliams (Dr. Kaplan), Tim Allen (Tim), Patricia Richardson (Jill).Bild: © ORF/Disney
- "Hör mal, wer da hämmert", "Eine Pille für Randy." Jill fährt mit den Kindern zu einem Routinearztbesuch. Der Arzt stellt bei Randy eine Wucherung fest, die er genauer untersuchen lassen will. Jill und Tim machen sich furchtbare Sorgen, versuchen aber, dies vor den Kindern zu verbergen. Das ist allerdings nicht so einfach.Im Bild (v.li.): Tim Allen (Tim), Jonathan Taylor Thomas (Randy), Patricia Richardson (Jill).Bild: © ORF/Disney
Cast & Crew
- Kostüme: Valerie Laven-Cooper, Nicole Gorsuch
- Ton: Vic Ortiz
- Spezialeffekte: David Gallion, José Ignacio Álvarez, Karl Nettmann
- Stunts: Rick Avery
Diese Episode auf DVD
- Staffel 1-8/Komplettbox (28 DVDs)*
- Staffel 5 (3 DVDs)*
- Staffel 1-8 (28 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Fr, 18.04.1997, RTL
TV-Premiere: Di, 02.04.1996, ABC (USA)