204 Folgen (8 Staffeln)
Deutsche Erstausstrahlung: 15.03.1993 (Das Erste)
Weitere Titel:
Der Dünnbrettbohrer
Der Heimwerker
Der Dünnbrettbohrer
Der Heimwerker
Tim Taylor ist nicht nur Ehemann und Vater von drei Söhnen, sondern auch Moderator der Fernseh-Heimwerker-Show Tooltime. Öffentlich genießt er das Image eines Experten, doch zu Hause ist er ein Universal-Dilettant, der mit seinen ständigen Aus- und Umbauaktionen mittlere Katastrophen verursacht. Allein der Anblick von leistungsfähigen Heimwerkergeräten läßt Tim immer wieder neue Vorwände zum Herumbasteln finden. Sehr zum Leidwesen seiner Frau Jill, die zu den ungewöhnlichsten Mitteln greifen muß, damit die Unfallversicherungsprämie nicht ständig steigt. Im Handumdrehen ist entweder die Feuerwehr alarmiert, oder die Kinder rennen in den Schutzbunker. Dennoch bemüht sich der ständig gefrustete Tim nach Kräften, seinen drei Söhnen Mark, Randy und Brad ebenfalls die Vorzüge der Heimarbeit beizubringen. Bei Problemen weiß oft nur einer Hilfe: Nachbar Wilson, der mit seiner Nasenspitze stets über den Gartenzaum blickt und den Stolz des gekränkten Heimwerkers wiederherstellen kann. Tims Assistentin in der Tooltime-Show ist anfangs Lisa, später Heidi.
aus: Der neue Serienguide
Im Episodenguide wird die geläufigere neu synchronisierte Version von RTL aus dem Jahre 1996 genutzt.
Ausstrahlungen :
1993 - ARD ( Das Erste ) als "Der Dünnbrettbohrer"
1995 - ARD ( Das Erste ) als "Der Heimwerker"
1996 - RTL als "Hör mal, wer da hämmert!" ( mit eigener, neuer Synchronisation )
Ausstrahlungen :
1993 - ARD ( Das Erste ) als "Der Dünnbrettbohrer"
1995 - ARD ( Das Erste ) als "Der Heimwerker"
1996 - RTL als "Hör mal, wer da hämmert!" ( mit eigener, neuer Synchronisation )
Spin-Off: Ein Pastor startet durch (USA, 1997)
Cast & Crew
- Tim AllenTim Taylor
- Patricia RichardsonJill Taylor
- Earl HindmanWilson Wilson
- Taran Noah SmithMark Taylor
- Zachery Ty BryanBrad Taylor
- Richard KarnAl Borland
- Jonathan Taylor ThomasRandy Taylor
- Debbe DunningHeidi Keppert
- Pamela AndersonLisa
- William O'LearyMartin "Marty" Taylor
- Blake ClarkHarry
- Jimmy LabriolaBenny Baroni
- Sherry HurseyIlene Markham
- Mickey JonesPete Bilker
- Casey SanderRock Lannigan
- Gary McGurkDwayne Hoover
- Milton CanadyMilton
- Charles RobinsonBud Harper
- Tammy LaurenPatty
- Mariangela PinoMarie Morton
- Shirley PrestiaDolores
- Tom La GruaEddie McCormack
- Courtney PeldonLauren
- Betsy RandleKaren Kelly
- Jessica WessonJennifer Sudarsky
- Vasili BogazianosAntonio
- Patrick CroninSparky
- Al FannFelix Myman
- Tudi RocheCarrie Patterson
- Thom SharpJeff Taylor
- Bonnie BartlettLucille Taylor
- Megan CavanaghTrudy
- Kristen ClaytonAngela
- Polly HollidayLillian Patterson
- China KantnerWillow Leaf Branch Wilson
- Keith LehmanCal Borland
- Michael Andrettier selbst
- Zachery Ty ByranBradley Michael Taylor
- Jensen DaggettNancy Taylor
- Jarrad PaulJason
- Joel PolisWes Davidson
- Kaylan RomeroRonnie
- Kevin BriefMan #1
- Bill SalugaMan #1
- Ed HooksMan #2
- Bob HilgenbergMan #2
- Mike RandlemanMan #3
- Lowell SandersMan #3
- Lindsey TrefgerClaire Taylor
- Ashley TrefgerGracie Taylor
- Mario Andrettier selbst
- Lois de BanzieMrs. Binford
- Debra EngleReceptionist
- Gretchen GermanJune Palmer
- Anndi McAfeeBeth
- Robert NechesTV Announcer
- Robert PicardoJoe Morton
- Tom PostonThe Clerk
- Francesca P. RobertsMarge
- Shawn SheaStage Manager
- Bob Vilaer selbst
- Danny ZornMorgan Wondell
- Leigh Ann OrsiAshley
- Earl BillingsMike
- Ken BowersoxHimself - Shuttle Astonaut
- Maryedith BurrellTracy
- Tony CarreiroDave
- Daniel Bryan CartwellScotty
- Julie CobbFrancine
- James CromwellFred
- Kimberly CullumMichelle Russell
- Hillary DannerWendy
- George DelHoyoDoug
- Beth DixonJudith
- Mark DobiesScott
- Ja'net DuBoisCarol
- Sonya EddyGayle
- Margaret FitzgeraldWoman #1
- Rose PortilloWoman #2
- Lucy LiuWoman #3
- Aaron FreemanCurtis
- Stephanie FudgeOrderly
- Rocky GiordaniFred
- Peter Michael GoetzDr. Hanover
- Mike GriefGeorge
- Janeen Rae Hellersie selbst
- Joel HigginsDr. Lloyd Fields
- Jolie JackunasChristine
- Roland KickingerDolph Schnetterling
- Jay LenoJay
- Vicki LewisMaureen Binford
- John 'Juke' Loganer selbst
- Jennifer NashGreta Post
- Noelle NorthVoice
- Dick O'NeillArt Leonard
- Laura PachecoSecretary
- Angela PatonIrma
- Johnny Rutherforder selbst
- Eric SaietAngestellter
- Lorna ScottJudy
- Vic StaglianoBouncer
- Mark L. TaylorBert Russell
- William Thomas Jr.Appraiser
- M. Emmet WalshCol. Fred Patterson
- Carlene WatkinsLinda
- Noble WillinghamJohn Binford
- Ally WolfeAnesthesiologist
- Tom WopatIan
- TellerTeller
- Cecily AdamsDana
- Walter AddisonProfessor Garver
- Aurorah AllainDancer
- Rosalind AllenKelly Barnes
- Andrew Amic-AngeloSherman
- Dion AndersonHank
- Artie AndersonClapper
- Marliece AndradaHelga
- Carole AndroskyWoman
- Perry AnzilottiMike
- Royce D. ApplegateFrank Dugan
- Vaughn ArmstrongLt. Col. Hall
- Jack Aruteer selbst
- Pat AsantiMr. Cobb
- Cleto AugustoMarty
- Dan AykroydRev. Mike Webber
- Sean BacaChuck
- Jordan BakerOfficer Ambrose
- Bever-Leigh BanfieldJean Harper
- Thomas BankowskiKenny
- Steven BarrCoach
- Neil BartonLance
- David WarshofskyFireman #1
- Gary BayerFireman #2
- Layne BeamerTed
- Gail BeardenGail
- Jim BeaverDuke Miller
- Drake Bellder kleine Pete Bilker
- Diana BellamyMyrtle
- Cheryl BenteneCheryl Bentene
- Philippe BergeronVoice
- Leslie BibbLisa Burton
- Raye BirkFred
- Josh BlakeBrett
- Raffi Di BlasioBoy
- Jack BlessingDr. Breen
- Lee BoekJoe
- Jim BoekePhil
- Peter BonerzPeter
- Ernest BorgnineEddie Phillips
- Zachary BostromChad
- Eileen BrennanWanda
- Jim BreuerJim
- Zachery Ty BrianBrad
- David BrisbinPrincipal Piersall
- Haynes BrookeBen
- Dorothy BrooksShelly
- Haynes BroonkeChet
- Pat Crawford BrownMrs. Kluzewsk
- Bo BrundinTim's Swedish Voiceover
- J.P. BumsteadThe Customer
- Laura Bell BundySharon
- Rickey D'Shon CollinsCub Scout #1
- Everett WongCub Scout #2
- Cody BurgerCub Scout #3
- Bridgette CameronReceptionist
- Shelby GrimmFlannel #1
- Harry J. CampbellFlannel #2
- William T. LewisFlannel #3
- Tim ReederFlannel #4
- Drew CareySeymour "Sy" Winterfleffin
- Tristan Carrasco
- Mitch CarterDancer Double
- Alice CarterLinda
- Fredrik CavaliAl's Swedish Voiceover
- Megan CavanaughTrudy
- Terri CavanaughJane
- Sidney ChankinMr. Odetts
- Channing ChaseMarcy
- Troy ChristianKirby
- Eric ChristmasSir Larry Houdini
- Melissa ChristopherNora
- Dennis CockrumWade Waller
- George CoeParker
- Catherine ColemanHerself - Shuttle Astonaut
- Kari ColemanKathy
- Greg CollinsRoy
- O'Neal ComtonPhil
- Adam ConsoloPreston
- David CorreiaGus
- Nikki CortezDelilah
- John Cothran Jr.Phil
- David CourtneyJoe Louis Arena Announcer
- Richard O. CoveyRichard O. Covey
- Rick CramerLieutenant Commander Gray
- Michael CudlitzKyle
- Rodney Dangerfielder selbst
- Gregg DanielJerry Holborne
- Joanna DanielsMolly Lauden
- Kady DeibelChristy
- David DeLuiseDennis Turner
- Deutsche Sprecher: Laura Hauser (Synchronsprecher)
- Regie: Andy Cadiff, John Pasquin, Peter Bonerz, Geoffrey Nelson, Andrew Tsao, Peter Filsinger, Albert Alarr, Tim Allen, Richard Compton, Geoff Nelson, Jim Praytor, Patricia Richardson, Shawn Shea, John Paquin
- Drehbuch: David McFadzean, Carmen Finestra, Matt Williams, Marley Sims, Bruce Ferber, Elliot Shoenman, Jon Vandergriff, Rosalind Moore, Lloyd Garver, Howard J. Morris, Billy Riback, Tim Allen, Jennifer Celotta, Laurie Gelman, Bob Bendetson, Charlie Hauck, Eric Horsted, Elliot Stern, Adam England, Susan Estelle Jansen, B.K. Taylor, Ruth Bennett, David Maples, Adam Englund, Kim Flagg, Tracy Gamble, Allison M. Gibson, Howard Morris, Billy Ribak, Paul Wolff, Max Eisenberg, Jennifer Fisher, Howard Michael Gould, Maxine Lapiduss, Roz Moore, Jon Pollack, Peter Tolan, Lauren Eve Anderson, Sheila M. Anthony, Ron Bloomberg, Darrel Campbell, Chris Carlisle, Art Everett, Diane Ford, Steve Gabriel, Stacey Hur, Neil Kramer, Drew Levin, Thad Mumford, Teresa O'Neill, Jonathan Pollack, Elliot Schoenman, Ned Teitelbaum, Robert Zappia
- Produktion: Mitch Ackerman, Wind Dancer Productions, Bob Bendetson, Bruce Ferber, Gayle S. Maffeo, Elliot Shoenman, David McFadzean, Matt Williams, Carmen Finestra, Frank McKemy, Tim Allen, Billy Riback, Andy Cadiff, Charlie Hauck, Howard J. Morris, Reid Nakamura, Alan Padula, John Pasquin, Eric Horsted, Rosalind Moore, Jim Praytor, Lloyd Garver, Laurie Gelman, Peter Tolan, Pixie A. Bartholomew, Tracy Gamble, Maxine Lapiduss, Jon Pollack, Jeff Sarver, Marley Sims, Judy Rauh Simmons, Ruth Bennett, Judy Rauh, Jon Vandergriff
- Produktionsfirma: Touchstone Television, Wind Dancer Productions
- Musik: Dan Foliart, Bill Byrne
- Kamera: Donald A. Morgan, Donald M. Morgan, Gary W. Scott, Walter Glover
- Schnitt: Marco Zappia, Alex Gimenez, Roger Ames Berger, James Spach, Richard Russel, Tom Haigh
- Szenenbild: Rick Caprarelli, Jeannie Gunn, Rick Gentz
- Maske: Lois Kawasaki-Harriman, Wendy J. Weiss, Maria Valdivia, Richard Sabre, Roxanne Baker, Tim Burke, Art Harding, Dale Miller
- Regieassistenz: Peter Filsinger, Anthony Joseph Rich, Tom Doak
- Ton: Vic Ortiz, Doug Nelson, Klaus Landsberg, Al Gomez, Richard Partlow, Myles Weiner, Steve Kibbons, Ken McLaughlin, Edward L. Moskowitz, Matthew Pavolaitis
- Spezialeffekte: Teresa Drilling, Shelly Dutcher, Karl Nettmann
- Stunts: Katharine Haines Edmonson
News & Meldungen
weitere Meldungen
- "Last Man Standing": Revival-Staffel kommt zu ihrer Deutschlandpremiere
Siebte Staffel läuft ab Ende September (13.08.2020) - "Last Man Standing": ProSieben zeigt sechste Staffel als Deutschlandpremiere
Sitcom mit Tim Allen als gestresster Familienvater geht weiter (18.06.2020) - "Faking Hitler", "The Dome", "Matchball" - versprochen und vergessen?
Nachgehakt bei den Ankündigungen der Mediengruppe RTL (31.05.2020) - "Atlanta Medical" und "Last Man Standing" für neue Staffeln verlängert
FOX hält an zwei seiner erfolgreichsten Serien fest (19.05.2020) - 6 weitere Meldungen
Fernsehlexikon
204-tlg. US-Sitcom von Matt Williams ("Home Improvement"; 1991-1999).Tim Taylor (Tim Allen) hat zwar keine handwerkliche Begabung, glaubt dies aber und moderiert im Fernsehen die Heimwerkersendung "Tool Time", zusammen mit seinem Co-Moderator Al Borland (Richard Karn). Ihre Assistentin ist erst Lisa (Pamela Anderson), später Heidi (Debbe Dunning). Zu Hause bemüht sich Tim um die Erledigung anfallender Reparaturen, indem er möglichst viel Strom verbraucht und möglichst großes Werkzeug benutzt. Das dadurch eintretende Chaos bekämpft seine Frau Jill (Patricia Richardson) so gut sie kann. In Wirklichkeit ist natürlich sie es, die den Haushalt managt. Nebenbei arbeitet sie halbtags. Tim und Jill haben drei Söhne: Brad (Zachary Ty Bryan), der Älteste, Randy (Jonathan Taylor Thomas) und Mark (Taran Smith), der Jüngste. Nachbar Wilson (Earl Hindman) hilft mit seinem guten Rat von der anderen Seite des Gartenzauns.Die Serie basierte auf dem Stand-up-Comedy-Bühnenprogramm von Hauptdarsteller Allen. Als Running Gag war das Gesicht des Nachbarn Wilson nie ganz, sondern immer nur von der Nase an aufwärts zu sehen. In der Regel lugte er nur mit den Augen über den Gartenzaun, aber selbst in anderen Szenen wurde sein Mund immer von irgendeinem Gegenstand verborgen. Pamela Anderson wurde durch die Serie bekannt, kündigte aber dann, um in Baywatch noch bekannter zu werden. Hör mal, wer da hämmert war eine der erfolgreichsten Serien der 90er-Jahre in den USA.RTL sendete die Episoden am Samstagnachmittag sowie nachts, ab 2002 ferner in der Dauerwiederholungsschleife werktags nachmittags und machte die Serie bekannt. Das hatte die ARD zuvor erfolglos mit mehreren Folgen unter den Titeln Der Dünnbrettbohrer und Der Heimwerker im Abend- und Vorabendprogramm versucht.
Das Fernsehlexikon*, Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Michael Reufsteck und Stefan Niggemeier.
