Folgeninhalt
Der Radiosender veranstaltet einen Wettbewerb, bei dem es ein Auto zu gewinnen gibt. Baze nutzt diese Chance und fordert Ryan zu einem internen Wettstreit auf. Als Baze dabei erwähnt, mit Cate geschlafen zu haben, rastet Ryan aus. Inzwischen darf Lux auch bei ihrem Vater übernachten. Die Freude darüber wird jedoch getrübt, da Bug sie verlassen hat.
(ORF)
Länge: ca. 45 min.
