Erster auf dem Mars

Als China der internationalen Marsexpedition seine Instrumente zur Verfügung stellt, beginnt die Mannschaft des Raumschiffs "Terra Nova", auf dem Mars nach Wasser zu bohren. Da der verletzte Hiromi ausfällt, steht sie zunehmend unter Zeitdruck. Schlaf wird zum Luxusgut und Hiromi sitzt wie auf Kohlen - zu gern will er dabei sein, wenn Leben auf dem Mars gefunden wird. Als die Mannschaft auf Wasser stößt, trifft Rick eine fatale Entscheidung, die ihn selbst und den Mannschaftszusammenhalt schwer belastet. Zurück auf dem Mutterschiff wird die Mannschaft von einer seltsamen Krankheit befallen. Die Astronauten leiden unter Atemnot, ihr Gesamtzustand verschlechtert sich zusehends, doch Ärztin Lucia kann keine Krankheitserreger nachweisen. Letzte Erklärung für die mysteriöse Krankheit ist der Staub, den die Crew auf dem Mars eingeatmet hat. Lucia will Proben des Marsbodens öffnen, um den Krankheitserreger zu finden, doch dadurch riskiert sie eine jahrelange Quarantäne der Mannschaft. Rick steht allein gegen seine Crew, als er seinen Leuten verbietet, die Proben anzutasten. Misstrauen vergiftet die Atmosphäre. Die Situation spitzt sich zu, als Mikhail zusammenbricht: Rick fragt sich, ob er wieder die falsche Entscheidung getroffen hat: Ist er dabei, erneut das Leben seiner Teamkollegen aufs Spiel zu setzen?