Folgeninhalt
Um ihre Beziehung zu retten, will Cate zusammen mit Ryan zu einer Eheberatung gehen. Doch Ryan scheint darauf wenig Lust zu haben und lässt den Termin platzen. Auch auf den Campingausflug der Highschool kommt Ryan nicht mit. Gemeinsam mit Cate und Baze sollte er dort ein wachsames Auge auf die Schüler haben. Kurzerhand überredet Baze seine Chefin Emma, für Ryan einzuspringen, und die beiden erleben an diesem Wochenende ihr erstes romantisches Date.
(ORF)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mo, 11.06.2012, sixx
TV-Premiere: Di, 02.11.2010, The CW (USA)