Folgeninhalt
Bei einer Schießerei in Toronto wird ein sechsjähriges Mädchen getötet. Entsprechend groß ist der Druck, der nicht nur auf die Mordkommission, sondern vor allem auch auf die Beamten des Waffendezernats durch Vorgesetzte und Medien ausgeübt wird. Die Polizisten Rick Merriweather und Ford Saunders lassen sich daraufhin von einem Verdächtigen in die Organisation des Waffenhändlers Paul Duguid einschleusen. Dessen Sohn Bobby ist für den Waffenschmuggel über die kanadisch-amerikanische Grenze verantwortlich und benutzt dafür auch seine Freundin Frances. Als Duguid von der beeindruckenden Waffensammlung von Patterson, einem einflussreichen Lobbyisten und Waffennarren, erfährt, beauftragt er Bobby einen Einbruch in Pattersons Haus zu organisieren, um die Waffen zu stehlen. Doch der Plan geht schief. Patterson hätte an dem Abend des Einbruchs mit seiner Frau bei einer Veranstaltung sein sollen, so dass Bobby die Waffen ungestört aus dem Haus hätten schaffen können. Doch die Pattersons sind zuhause geblieben und überraschen die Einbrecher. Die Situation gerät außer Kontrolle...
(RTL Crime)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Cast & Crew
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mi, 30.09.2009, RTL Crime
