Folgeninhalt
Dick und Ace stehen unter dringendem Tatverdacht, in San Francisco Raubüberfälle zu begehen. Die Beweislast ist erdrückend. Eine Video-Aufzeichnung zeigt die beiden, wie sie nach einem Banküberfall stolz ihre Beute präsentieren. Die beiden verstehen die Welt nicht mehr und landen im Gefängnis. Um eine Verabredung mit den beiden attraktiven Frauen, Rose und Baby, einhalten zu können und zu versuchen, den vertrackten Fall zu lösen, brechen sie aus dem Gefängnis aus. Sie finden heraus, dass sie Doppelgänger haben, die als nächstes eine weitere Bank ausrauben wollen. Es gelingt ihnen, die beiden Täter zu stellen. Zu ihrer grossen Überraschung stellen sie fest, dass hinter den perfekten Masken Rose und Baby stecken. Rose gibt sich als frühere Schulkameradin von Ace zu erkennen. Sie erklärt ihm, dass sie sich für seine früheren Hänseleien wegen ihrer Zahnspange - und stellvertretend für alle anderen Mädchen, die Hänseleien erdulden müssen, rächen wollte. Ace bittet Rose um Entschuldigung und gesteht ihr, dass er in Wahrheit schon damals in sie verliebt war. Gerührt lassen die beiden die Frauen am Ende laufen.
(SRF)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
