Ein Single kommt immer allein

Eigentlich wollte sich Jonathan nur mit seinem Verleger treffen, doch da kommt ihm dessen hübsche Assistentin Nikki dazwischen. Er vergisst den Termin und verbringt den Rest des Tages mit seiner neuen Bekanntschaft. Jonathan lädt sie sogar zum Essen mit seinen Freunden ein. In dem Restaurant versucht Nikki ein Glas Wein zu bestellen, bekommt es aber nicht - denn sie ist erst 19. Nikki scheint richtig auf Jonathan zu stehen, doch der ist sich jetzt nicht mehr sicher, ob sie nicht doch ein bisschen zu jung für ihn ist. Ein bisschen zu alt fühlt sich dagegen Jeanne. Bei dem Versuch, jugendlicher zu wirken, landet sie schließlich in einem Tattoo-Studio.