Ein Single kommt immer allein

In einem Tonstudio soll Sam Aufnahmen mit der berühmten Sängerin Paula Abdul machen. Natürlich unterliegt das Ganze höchster Geheimhaltung. Paulas offene und freundliche Art versteht Sam völlig falsch: Er ist tatsächlich davon überzeugt, dass sich zwischen ihm und dem Superstar eine Affäre anbahnt. Nachdem Jonathan die beiden bei einem gemeinsamen Essen beobachtet hat, glaubt auch er, dass zwischen ihnen was läuft. Sams Frau Trudy ist derweil auf einer Geschäftsreise in Budapest unterwegs. Der Trip erweist sich als absolutes Desaster, und als sie entnervt nach New York zurückkehrt, überschlagen sich die Ereignisse.