Ein Single kommt immer allein

Jonathan geht zur Polizei und meldet sein Fahrrad als gestohlen. Dabei lernt er die Polizistin Kate Conklin kennen, die bei einer berittenen Abteilung Dienst tut. Klar, dass Jonathan und die Beamtin sofort ein Date vereinbaren. Russel warnt ihn zwar eindringlich davor, etwas mit einer Polizistin anzufangen, doch Jonathan trifft sich trotzdem mit Kate - zu einem gemeinsamen Abendessen mit ihrer Familie, die aus lauter Polizisten besteht. Irgendetwas scheint mit diesen Cops tatsächlich nicht zu stimmen, jedenfalls spionieren sie in Jonathans Nachbarschaft herum. Gerade jetzt versucht Trudy, sich einen kubanischen BH zu besorgen, und die Dinger sind in den USA absolut illegal. Jonathan will dafür sorgen dass die Observierung aufhört und eine polizei-interne Untersuchung durchgeführt wird. Zu seinem Erstaunen muss er allerdings feststellen, dass die entsprechende Behörde von Kates Vater geleitet wird. Der wird sicherlich nichts gegen die besagten Cops unternehmen, da es sich bei ihnen um seine Söhne handelt. Jetzt wird's für die BH-Schmuggler aus der Karibik richtig eng ...