Ein Single kommt immer allein

weshalb sie über eine Zeitarbeitsfirma einen Job suchen. Tatsächlich gibt es nur eine einzige freie Stelle. Jetzt müssen die beiden in einem Wettstreit gegeneinander antreten: Wer am besten tippen kann, bekommt den Job. Sam sucht dagegen Zerstreuung. Eigentlich sollte er bei einem Börsenmakler einen Scheck abgeben, aber auf dem Weg dahin landet er in einem Stripclub. Natürlich kommt er zu spät zur Scheckübergabe, will aber Trudy gegenüber auf keinen Fall zugeben, was zu dieser Verspätung geführt hat. Also behauptet er, er habe Russel bei einer Hausarbeit fürs Studium geholfen. Obwohl Russel Sam nie besonders mochte, deckt er ihn.