Ein Single kommt immer allein

Jonathan hat einen Job bei einer Werbeagentur angenommen. Dort beginnt er schon bald mit der hübschen Jordan zu flirten. Zwischen den beiden entwickelt sich eine zarte Romanze, doch dann muss Jonathan feststellen, das Jordan und er von ihrem Chef, Mr. Klug, argwöhnisch beäugt werden. Kein Wunder: Mr. Klug ist Jordans Vater. Währenddessen versucht Dan, der neue Nachbar, ein Date mit Marie zu bekommen. Und Manny platzt ungewollt bei Trudy und Sam rein, die sich gerade damit beschäftigen, endlich auf natürlichem Wege Eltern zu werden ...