Ein Single kommt immer allein

Sarah besucht ihren Sohn Jonathan im Büro - und gerät prompt mit dessen Boss, Mr. Klug, aneinander. Sie beschwert sich massiv über die Arbeitsbedingungen, unter denen ihr Junge angeblich zu leiden habe. Jonathan befürchtet Konsequenzen. Die lassen auch nicht lange auf sich warten: Bevor der Tag zu Ende ist, steht Mr. Klug mit einem Strauß Blumen bei Sarah vor der Tür. Und um seiner neuen Flamme einen Gefallen zu tun, betraut er Jonathan mit dem größten Auftrag, den seine Firma im Augenblick bearbeitet. Für Sarahs Sohn bedeutet das nicht nur eine Beförderung, sondern auch jede Menge zusätzlicher Arbeit. Auch zwischen Marie und Russel werden zarte Bande geknüpft. Er hilft ihr dabei, sich auf die Rolle der Julia in Shakespeares "Romeo und Julia" vorzubereiten. Derweil bittet Sam den lebensklugen Portier Manny um Rat. Er will einfach nur wissen, wie er wieder ein bisschen Romantik in seine Ehe bringen kann.