Ein Single kommt immer allein

Der Tag der Adoption rückt immer näher, und Sam und Trudy sind fürchterlich aufgeregt. Als Adoptionsberaterin Mrs. Fingerman schließlich bei ihnen auftaucht, sind sie erstaunt: Sie hat einen siebenjährigen Jungen namens Teddy dabei. Sam und Trudy sind enttäuscht, doch Mrs. Fingerman bittet sie, dem Kind doch wenigstens eine Chance zu geben. Während Trudy von ihren Muttergefühlen überwältigt wird, hat Sam größte Schwierigkeiten, Teddy als Sohn zu akzeptieren. Sams Vater, der Psychiater Dr. Dick Sloane, schaltet sich ein, und gibt Sam auf ziemlich unkonventionelle Weise Nachhilfe in Sachen Vatergefühle. In der Zwischenzeit glaubt Dan endlich hinter die wahre Ursache für Marias Widerspenstigkeit gekommen zu sein: Sie hat einen anderen! Dass es sich bei dem Nebenbuhler ausgerechnet um Russel handelt, ahnt er allerdings nicht ...