Ewige Schuld

Michael McKenzie hat es tatsächlich geschafft und ein Stipendium für das College bekommen. Dieses Ereignis will er am Abend mit ein paar Freunden feiern. Auch Hope Cornell, von der Michael sehr angetan ist, zählt zu den Gästen. Im Hause Cornell findet an diesem Abend ebenfalls eine Dinner-Party, mit Hopes Freund Carl O'Donnell und dessen Eltern, statt. Doch Hope verspricht, zu Michael zu kommen. Durch die Hilfe ihrer Schwester Kendall und einer kleinen Schwindelei gelingt ihr dies auch. Kendall betreut an diesem Abend ein Wohltätigkeitsbankett, zu dem auch Alan Van Buren erwartet wird. Zuvor hat Van Buren ein Treffen mit Collin Cornell und Fred O'Donnell. Bei dieser Gelegenheit wird klar, dass Van Buren nicht bestechlich ist und gegen das Projekt von Cornell und O'Donnell vorgehen wird. Während Hope bei Michael ist, taucht Carl bei den Cornells auf.