Folgeninhalt
Hops und Huper reisen nach Vancouver in Kanada, um ihrem Freund Gabe zum Geburtstag zu gratulieren. Dabei gibt es aber ein Problem: Gabe wohnt weit weg von der Stadt, hoch oben auf einem Berg in der kanadischen Wildnis. Zum Glück gibt es ja noch Gabes Onkel Lou, der Hops und Huper in seinem Truck mit zur Geburtstagsparty nehmen will. Doch als auf halber Strecke der Motor des LKW streikt, sieht es ganz so aus, als würden die Freunde doch nicht mehr rechtzeitig bei Gabe ankommen. Doch so schnell geben Hops und Huper nicht auf. Sie setzen alles daran, ihr Ziel auf dem Berg doch noch zu erreichen.
(nickelodeon)
