Folgeninhalt
Motoko fürchtet sich vor Schildkröten. Als eines Tages Narus Haustier, Tama-Chan, in ihrem Schrank sitzt, muss sie alle anderen Bewohner des Hinata-Inns um Kleidung fragen, sogar Keitarô. Nun hat sie aber leider ein Problem, denn ohne ihre eigenen Kleider kann sie ihr ki nicht herbeirufen und kann somit mit dem Schwert nicht umgehen. Doch ein Schwertkämpfer wird bald dringend nötig sein, denn Su's mecha Schildkröte wächst und wächst und es besteht die Gefahr, dass die das gesamte Dorf zerstört...
(Animax)
Länge: ca. 25 min.
