Royal Pains

Divya und Raj wollen ihre bevorstehende Verlobung im schicken Landhaus der beiden Schwestern Amy und Zoey Hill feiern. Doch bei der Besichtigung des Anwesens fällt Divya plötzlich auf, dass Zoey immerzu hustet und zudem eine seltsame Verletzung am Bein hat. Der hinzugerufene Doktor Hank bekommt bei der Untersuchung erstaunliche Dinge zu hören: Angeblich erscheinen Zoey nachts Geister im Haus, und sie lässt sich von diesen zu abenteuerlichen Exkursionen verleiten. Die bekennende Esoterikerin Amy ist der Ansicht, dass ihre verstorbenen Vorfahren mit ihrer Schwester in Kontakt treten, um sie von ihrem Plan abzubringen, aus Hill Manor eine Pension zu machen.
Hank wäre eine medizinische Ursache für Zoeys angeschlagene Gesundheit lieber, doch kommt er bei seiner Untersuchung zu keinerlei Befund. Kurzerhand beschliesst er, gemeinsam mit dem vor Angst schlotternden Evan, in dem Geisterhaus zu übernachten, um den unheimlichen Vorgängen auf die Schliche zu kommen. Zufällig macht Hank jedoch eine interessante Beobachtung, die eine höchst irdische Erklärung für Zoeys Halluzinationen liefern könnte. Jill weiss immer noch nicht, wie es mit ihr und Charlie weitergehen soll; doch sie gestattet ihm, vorübergehend bei ihr einzuziehen.