Royal Pains

Boris lässt Hank in seine Winterresidenz einfliegen. Zu dessen Überraschung handelt es sich dabei nicht um ein luxuriöses Anwesen in der Nähe von New York, sondern um eine imposante Hacienda - auf Kuba. Boris befindet sich dort nicht nur zur Erholung, sondern hat sich von der kubanischen Genetikerin Marisa Casseras zu einer völlig neuartigen Therapie überreden lassen, bei der Hank ihn medizinisch betreuen soll.
Hank ist von diesen Aussichten alles andere als begeistert. Denn er hält grundsätzlich nur wenig von experimentellen Therapien, erst recht, wenn diese auf Kuba stattfinden. Boris hingegen ist überzeugt von Doktorin Casseras' Behandlungsplan, und das ganz offensichtlich auch deshalb, weil ihn die attraktive Ärztin nicht nur in medizinischer Hinsicht interessiert. Währenddessen hat Doktorin Emily Peck sich als Hanks Aushilfe in den Hamptons eingerichtet - sehr zum Verdruss von Divya, die mit Emilys dominanter Art gar nicht zurechtkommt.
Nach reiflicher Überlegung teilt Hank seinem schwerreichen Gönner mit, dass er bei der dubiosen Behandlung nicht mitwirken und wieder nach New York ausgeflogen werden möchte. Doch als er bereits im Flugzeug sitzt, erkennt Hank, dass er Kuba noch nicht verlassen kann. Denn von seinem Begleiter Evan fehlt jede Spur.