Royal Pains

Jills Freie Klinik scheint endlich Realität zu werden: Hank kann als erste Patientin Karma behandeln, die sich den Arm ausgerenkt hat. Wie sich herausstellt, arbeitet Karma Teilzeit als Pole-Tänzerin. Das bringt Evan auf eine geniale Idee: Hank und er könnten für Raj eine Jungesellenparty schmeissen, während Divya den Tag vor der Hochzeit mit Jill in Manhattan verbringt. Aus der kleinen Party für Raj wird ein rauschendes Fest, an dem nicht nur Karma ihr Talent beweisen kann, sondern sich auch Hank und Doktorin Emily Peck unerwarteterweise näher kommen. Währenddessen machen Divya und Jill mithilfe von Taxifahrer Aristotle die Strassen von Manhattan unsicher, und Divya hinterfragt - wieder einmal - ihre Beziehung zu Raj.
Das Erwachen und die Rekonstruktion der Ereignisse gestalten sich für alle Beteiligten schwierig - nicht nur weil alle viel zu viel getrunken haben.