Folgeninhalt
Bei einer Schießerei in Toronto wird ein sechsjähriges Mädchen getötet. Entsprechend groß ist der Druck, der nicht nur auf die Mordkommission, sondern vor allem auch auf die Beamten des Waffendezernats durch Vorgesetzte und Medien ausgeübt wird. Die Polizisten Rick Merriweather und Ford Saunders lassen sich daraufhin von einem Verdächtigen in die Organisation des Waffenhändlers Paul Duguid einschleusen. Dessen Sohn Bobby ist für den Waffenschmuggel über die kanadisch-amerikanische Grenze verantwortlich und benutzt dafür auch seine Freundin Frances, die inzwischen von der Polizei überwacht wird. Währenddessen dringt Bobby in das Haus des Waffensammlers Patterson ein. Der Überfall läuft jedoch furchtbar schief. Um seinem Sohn zu helfen, beschließt Paul zunächst, alle Zeugen des Überfalls auf Patterson beseitigen zu lassen. Darüber hinaus erfährt er durch seine politischen Kontakte von der verdeckten Operation rund um Francis. Mehrere Beteiligte werden verhaftet, doch Pauls Arm reicht bis ins Gefängnis. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, denn der Polizei sterben die Zeugen schneller davon, als sie sie verhaften können ...
(RTL II)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Cast & Crew
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Sa, 08.08.2009, RTL II
