Folgeninhalt
Die Saison neigt sich dem Ende zu. Die letzte Gelegenheit, möglichst viele Bäume zu fällen, kommt immer näher. Ein privater Notfall zwingt Mark bei Papac, seine Arbeit sofort stehen und liegen zu lassen. Jetzt braucht das Team jemanden, der einspringen und die schwere Maschine lenken kann. Sie rufen Joe Linderborg zu Hilfe. Bei Rygaard fällen die Männer unterdessen was das Zeug hält. In Suwanne versuchen Jimmy und James nicht hinter den anderen Teams zurückzufallen, während Joe und Swilley wieder aufs Wasser wollen. In Lousiana geschieht Mysteriöses: ein Geist behindert Shelby bei der Arbeit.
(History)
