Folgeninhalt
Richard und John brauchen ganz dringend eine Auszeit. Sie einigen sich auf einen Trip nach Los Angeles. Sie reisen jedoch nicht alleine: Eine zähe Pechsträhne heftet sich den ganzen Urlaub an die Fersen der Anwälte. Nachdem Richard gleich am Flughafen wegen eines dummen Versehens festgenommen wird, wartet am Hotelpool die nächste Überraschung. Richard lernt eine Dame kennen, die für einen Escort-Service arbeitet. Die Polizei lässt nicht lange auf sich warten.
(sixx)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Season 4 (6 DVDs)*
- Die komplette Season 4 (6 DVDs)*
- Season 4.1 Collection (3 DVDs)*
- Season 4.2 Collection (3 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Di, 08.01.2002, VOX
TV-Premiere: Mo, 19.03.2001, FOX (USA)