Ein Wink des Himmels

In Arkansas legen die Greenes einen Zwischenstopp in einem Motel ein. Die Besitzerin, Lillian Hightower, will die Familie jedoch wieder vor die Tür setzen, als sie erfährt, dass sie mit Joe Greene verwandt sind, der abgereist ist, ohne zu bezahlen. Obwohl Russell die Schulden seines Bruders abarbeiten will, bleibt Lillian hart. Aber Russell akzeptiert kein Nein als Antwort. Schließlich willigt Lillian ein, die Greenes ihr heruntergekommenes Motel renovieren zu lassen und sie als Gegenleistung für einige Tage aufzunehmen. Unglücklicherweise stellt der kleine Nathaniel unter Beweis, dass er die Tricks seines Vaters Joe Greene noch beherrscht: Er stiehlt heimlich einen Zimmerschlüssel und eine Pistole aus Lillians Büro. Gerade als Lillian beginnt, sich mit den Greenes anzufreunden, bemerkt sie den Diebstahl. Dann fällt plötzlich ein Schuss. Alarmiert sucht die ganze Familie nach Nathaniel.