Folgeninhalt
Auf dem Rückweg vom Markt verlaufen sich Dinah und Hattie in einer heruntergekommenen Gegend. Dabei stolpern sie über ein Mädchen namens Allison, das auf der Straße schläft. Sie nehmen sie mit zum Wohnwagen und erfahren, dass sie eine Ausreißerin ist und nach ihrem Bruder Tommy sucht, von dem sie durch die Jugendbehörden getrennt wurde. Russell und Claire nehmen Kontakt zu der überarbeiteten Sozialarbeiterin Linda Paxton auf. Anschließend besucht Russell Tommys letzte Pflegemutter Barbara Manning, von der er erfährt, dass Tommy nicht mehr lebt.
Russell überbringt Allison die traurige Nachricht. Daraufhin überredet das Mächen Josh, sie zu Barbara Manning zu bringen. Allison will wissen, wie ihr Bruder gestorben ist. Als sie erfährt, dass Tommy sich umgebracht hat, reißt sie wieder aus - zu der Stelle, an der Tommy sich das Leben genommen hat. Nathaniel spürt sie dort auf und kann sie lange genug ablenken, bis seine Familie eintrifft.
Russell überbringt Allison die traurige Nachricht. Daraufhin überredet das Mächen Josh, sie zu Barbara Manning zu bringen. Allison will wissen, wie ihr Bruder gestorben ist. Als sie erfährt, dass Tommy sich umgebracht hat, reißt sie wieder aus - zu der Stelle, an der Tommy sich das Leben genommen hat. Nathaniel spürt sie dort auf und kann sie lange genug ablenken, bis seine Familie eintrifft.
(VOX)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Cast & Crew
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mo, 16.09.2002, VOX
TV-Premiere: Di, 18.02.1997, CBS (USA)
