Folgeninhalt
Bei einer gemeinsamen Wanderung stoßen Steve und Danny auf die Leiche eines Fischers. Die Ermittlungen ergeben, dass sich der Tote zum Ärger einiger Berufskollegen geweigert hatte, Drogen an Land zu schmuggeln. Außerdem scheint das Opfer private Nachforschungen zum gewaltsamen Tod einer jungen Frau angestellt zu haben. Das Hawaii Five-0 Team sucht daraufhin nach einer Verbindung zwischen den beiden Verbrechen.
(ORF)
Länge: ca. 45 min.
