CSI

Ray erholt sich im Krankenhaus von dem Messerangriff. Währenddessen macht Nick bei der Beerdigung von Franklin Clark eine schreckliche Entdeckung. In unmittelbarer Nähe zur Grabstelle ist ein mit Sprengstoff beladener Lieferwagen geparkt. Kurze Zeit später gehen neben dem Sarg weitere Bomben hoch. Die Leute flüchten ausgerechnet in Richtung Straße, wo die Autobombe versteckt ist. Bei der Suche nach dem Bombenleger stößt das CSI-Team auf ein Gemeindezentrum, in dem sich Aktivisten für ein "gereinigtes" Amerika treffen.