Während das CSI-Team einer Verleihzeremonie beiwohnt, bei der Lindsay für ihren Einsatz im Falle Shane Casey ausgezeichnet wird, stolpert die neue Ermittlerin Jo Danville im Labor über eine Leiche.
Ein schwieriger Fall für das Team um Det. Jo Danville (Sela Ward) und Det. Mac Taylor (Gary Sinise). Die Umstände des Todes des Opfers zeichnen ein sehr widersprüchliches Bild dar.
Leiche im CSI-Labor: Die Ermittler, Detectives Mac Taylor (Gary Sinise) und Jo Danville (Sela Ward) stellen die Identität des Mordopfers fest - es ist eine Praktikantin, die in einer Architekturfirma auf der Etage direkt unter dem Kriminallabor gearbeitet hat.