In einem Bürogebäude ist eine gewaltige Bombe detoniert. Die Detectives Monroe (Anna Belknap, l.) und Bonasera (Melina Kanakaredes) versuchen, die Situation unter Kontrolle zu bekommen.
Vor Veröffentlichung eines Untersuchungsberichts werden Stanwyk (Norman Howell) und seine Tanzpartnerin DuBois (Diana R. Lupo) von einem ferngesteuerten Roboter getötet.
Taylor (Gary Sinise) und Bonasera (Melina Kanakaredes) ermitteln: Wurde Montenassi (Nick Di Brizzi Jr.) erschlagen, weil er das Tatoo der Tanglewood-Boys fälschte?
"Manhattan Manhunt" - coverage of CSI: NY. Photo: Robert Voets / CBS c2005 CBS BROADCASTING INC. All Rights Reserved. (CROSSOVER W/CSI: MIAMI) SEASON 2 EP. # 207
(5. Staffel) - Überfälle und Gewaltverbrechen gehören zum Alltag von (V.l.n.r.) Adam Ross (A. J. Buckley), Lindsay Monroe (Anna Belknap), Det. Danny Messer (Carmine Giovinazzo), Det. Mack "Mac" Taylor (Gary Sinise), Det. Stella Bonasera (Melina Kanakaredes), Det. Don Flack (Eddie Cahill), Dr. Sheldon Hawkes (Hill Harper) und Dr. Sid Hammerback (Robert Joy) ...
Mac et son équipe se lancent à la recherche de l'assassin d'un commerçant d'origine irlandaise, très apprécié par ses clients. Le cadavre du malheureux a été démembré et des morceaux de son corps ont été placés à différents endroits de Manhattan, afin de délimiter le quartier de Hell's Kitchen. Les indices retrouvés sur la scène du crime semblent accuser un important promoteur, qui essaie de racheter de vieilles boutiques afin de construire de nouveaux grands complexes.