Als der Spanier Miguel Martinez tot in seinem New Yorker Apartment aufgefunden wird, übernimmt das CSI-Team die Ermittlungen - nicht ahnend, dass der Fall bald internationale Kreise zieht.
Nach Jahren wird Hank Fraizer (Justin Bruening, r.) aus dem Knast entlassen. Sein Bruder Riley (Robbie Amell) holt ihn ab, denn die Männer verbindet ein gemeinsamer Traum: Sie wollen professionelle Basketballspieler für die Universitätsmannschaft der Kansas University werden.