Folgeninhalt
Bei einem Ausflug in die Wildnis stellen Scarlett, Al, Delilah und Julius verwundert fest, dass sich die Tiere des Waldes auf unerklärliche Weise verändert haben. Selbst die sonst so scheuen Pflanzenfresser sind plötzlich aggressiv - und statt friedlich zu äsen oder Beeren zu sammeln, stürzen sie sich wild fauchend auf harmlose Wanderer! Wie sich wenig später herausstellt, sind nicht nur die Tiere betroffen: Die Agenten entdecken den völlig verzweifelten Dr. Dismay, der ihnen wahrhaft Schreckliches berichtet. Seit sein Vater ihn bei einem Experiment als "Versuchskaninchen" eingesetzt hat, kann er nicht mehr schlafen! Zweifellos ist der Schlafentzug auch für das aggressive Verhalten der Tiere verantwortlich. Die Spitzenspione müssen schnell handeln: Während Scarlett nach einem Gegenmittel sucht, versuchen ihre Agentenkollegen, Dr. Dismay senior aufzuspüren. Doch das ist beileibe keine leichte Aufgabe! Vater Dismay ist nämlich mit allen Wassern gewaschen und sogar noch verschlagener als sein berüchtigter Sohn...
(nickelodeon)
