Verbotene Liebe

Auf Ninas Drängen hin gibt Erika endlich zu, wirklich auf Elisabeth und Arno eifersüchtig gewesen zu sein. Sie weiß jedoch nicht, wie sie mit ihren Gefühlen umgehen soll. Als sie erfährt, dass Nina vorhat, für ein paar Tage in Urlaub zu fahren, um von der ganzen Situation Abstand zu gewinnen, zeigt sich Erika verständnisoll. Insgeheim ist sie jedoch traurig, dass Nina Distanz als einzig wahre Lösung ansieht.

Gabriella und Daniel genießen ihr Liebesglück. Dennoch traut sich keiner von beiden, das Thema "Sex" anzusprechen. So ergreift Gabriella schließlich die Initiative und lädt Daniel zu einem Ausflug an einen Badesee ein. Doch als Gabriella sich verirrt und den abgelegenen See nicht finden kann, geben sie sich ihren Gefühlen auf einer romantischen Wiese hin, bis sie unerwarteten Besuch bekommen.

Charlie vereinbart ein Treffen mit ihrem Makler und ist voller Vorfreude, dass sich jetzt endlich ihr Vorhaben erfüllen wird, ein Edelbistro zu eröffnen. Umso enttäuschter ist sie, Als sie von dem Makler erfährt, dass der Deal geplatzt ist. Durch Henning kommt ihr der Verdacht, dass Clarissa dahinter stecken könnte. Als sie diese zur Rede stellt, gibt Clarissa die Intrige offen zu und droht Charlie zudem, besser ganz schnell die Stadt zu verlassen.