Folgeninhalt
Scooter wird mit hochmodernen Phaser-Waffen ausgestattet und fühlt sich plötzlich mächtig stark. Das führt dazu, dass er beim nächsten Angriff der Renegades allzu leichtsinnig ist.
(Premiere)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.