Folgeninhalt
Leader One und zwei weitere Guardians wollen einem Defekt im Bordcomputer auf den Grund gehen. Dazu lassen sie sich extrem verkleinern und ins Innere der Maschine beamen. Schnell entdecken sie die Ursache für den Fehler: Renegade-Saboteure sind in den Rechner eingedrungen und haben ihn beschädigt.
(Premiere)
Länge: ca. 25 min.