Folgeninhalt
Der etwas zu arglose DeWayne stiehlt immer wieder Luxuslimousinen auf Bestellung des windigen Mr. Hogan. Als er einen Cadillac klaut, wird das von dessen Besitzer Earl Sorenson bemerkt, der in seinem Zweitwagen die Verfolgung aufnimmt. Als Grossman auf die beiden Raser aufmerksam wird, versucht er sie mit heulenden Sirenen zum Stehen zu bringen. Stattdessen kommt es zur Massenkarambolage. Grossman verunglückt schwer und DeWayne flieht. Nur Earl Sorenson kann von Ponch und Baker dingfest gemacht werden und wird für den Unfall verantwortlich gemacht. Wie sich herausstellt, ist Earl Sorenson taub und hat deshalb nicht auf Grossmans Sirene reagiert. Seine ebenfalls taube Tochter Kim vermittelt zwischen ihm und der Polizei und erwirkt seine Freilassung. Weil er sich von Baker bei der Verhaftung schlecht behandelt gefühlt hat, strengt Sorenson eine Beschwerde gegen Baker an. Ponch wiederum ist so fasziniert von der selbstbewussten Kim, dass er sie zum Essen einlädt.
(RTL Nitro)
